左美都の記憶と地脈

文化庁メディア芸術クリエイター育成支援事業採択企画展示

失われつつある土地の記憶を巡る、長野・銀座の巡回展。

北野カルチュラルセンターから始まり、東京・銀座へと展開された巡回展。津田翔一が描出する油彩の「異体」や土地の記録が、それぞれの場所が持つ地脈と交差します。大規模な展示空間から、都市の濃密なホワイトキューブへ。異なる時空で展開された展示風景を記録します。

Artist津田翔一 / Shoichi Tsuda

Nagano北野カルチュラルセンター / 1F・3F

Ginza銀座

Support文化庁メディア芸術
クリエイター育成支援事業

Nagano Space

長野の地、記憶の深度

大型油彩のうねるマチエールと、民俗学的なコンセプト書籍『左美都の神話と伝承』が響き合う重層的な記憶の風景。

Explore Nagano

Ginza Space

銀座、再編される地脈

都市のホワイトキューブに凝縮され、グリッドと強い照明の中で生々しい気配を放つ油彩画とプロジェクトアーカイブ。

Explore GINZA

土地には記憶がある。左美都の泉は涸れても,その水脈は絵の具の中を流れ続ける。
私が描くのは風景ではなく,地そのものが抱いてきた〈いと〉である。

Nagano — Main Gallery

空間を呑み込む色彩と、
その基盤となる「左美都の神話」

北野カルチュラルセンター1階。広大な空間を覆い尽くすのは、土地の記憶を内包したダイナミックな大型油彩群です。それらは単なる絵画にとどまらず、奥に展示された「左美都」の神話や伝承というコンテクストの地層の上に立ち現れています。

空間と絵画の共鳴

対象の輪郭を溶かすような特異な筆致。磨き上げられた石床がその色彩を鏡のように反射し、鑑賞者はいつしか作品と空間の境界を見失い、巨大な絵画空間そのものに取り込まれていきます。傍らには、その土地の土を用いた陶芸作品もひっそりと添えられ、かすかな土地の痕跡を残しています。

創造の源泉としての「伝承」

展示空間の奥へと進むと、左美都研究会による書籍『左美都の神話と伝承』やリサーチ資料の数々が立ち現れます。大蛇伝説や楯の城の攻防、名もなき人々の物語など、この地域に息づく伝承がテキストとして提示されています。

絵画群は単なる抽象表現ではなく、この民俗学的なコンテクストという深い地層を基盤にしています。アートとリサーチが交差することで、ハイブリッドな歴史の全貌が浮かび上がります。